ENCUESTA GALENIC & TÚ

¡CONOZCÁMONOS!
Imaginemos juntos tu próximo espacio Galénic & Tú.
50 regalos a sortear entre las participantes

PARTICIPA AHORA

MENCIONES LEGALES

I / MENCIONES LEGALES

Editor

LABORATORIOS GALENIC
Sociedad Anónima Simplificada con capital de 38 250 €
Cuya Sede Social es 45, place Abel Gance 92100 BOULOGNE - Francia
RSC NANTERRE 403 270 622 TVA Intracommunautaire : FR 39403 270 622

Director de publicación

Sarah MICHEL-STEVENS - Directora de la Marca GALENIC

Anfitrión

CIS VALLEY – 15 avenue Prat Gimont – 31130 BALMA

Condiciones generales

Las presentes condiciones generales determinan las condiciones de utilización del sitio Internet de los “LABORATORIOS GALÉNIC” las cuales usted acepta, por el solo hecho de consultar este sitio.
En el caso de que no las acepte, le rogamos que abandone este sitio.
Si usted es menor de edad, está obligado a consultar este sitio en presencia de sus padres o de un tutor, personas que habrán aceptado previamente las presentes condiciones.
Las presentes condiciones pueden ser modificadas en cualquier momento y sin previo aviso.

II / CONDICIONES DE UTILIZACION

Este sitio está sometido a la ley francesa
El Sitio GALÉNIC que se consulta en la dirección http://www.galenic.com (a partir de ahora denominado “el Sitio”) está sometido a ciertas condiciones que usted se compromete a conocer y respetar.
Estas condiciones quedan definidas en el siguiente documento.
La utilización y la consulta del Sitio sólo se harán para fines personales y no comerciales.
En general, está prohibida la utilización de una parte o de todo el Sitio con fines ilícitos (derechos de autor) o contrarios a las presentes condiciones de utilización.
Al consultar este Sitio usted acepta cumplir las condiciones de utilización vigentes en la fecha de consulta.

Los LABORATORIOS GALÉNIC se reservan el derecho de modificar la presente web, los servicios (en adelante denominados los «Servicios») y/o las Condiciones Generales de Utilización de la presente web. Todas las modificaciones entrarán en vigor a partir de su puesta en línea en la web http://www.galenic.com. Si el usuario continúa utilizando esta web y los servicios de la web, se considerará que ha aceptado por completo estas modificaciones y, por consiguiente, las Condiciones Generales de Utilización modificadas.

Asunto del Sitio

Este sitio ha sido creado con el fin de proporcionarle información sobre los Laboratorios GALÉNIC. Este Sitio no constituye una oferta contractual. El presente Sitio difunde informaciones no contractuales en ASUNTO DEL SITIO de los Laboratorios GALÉNIC con el fin de describir el conjunto de sus productos, pero sin voluntad de oferta de adquisición directa de producto o servicio (salvo indicación expresa contraria). En la medida en que la puesta al día del presente sitio se realiza teniendo en cuenta el conjunto de actividades, puede ocurrir que ciertas novedades o anuncios ya no sean válidos en el momento de su difusión o que, simplemente, estén obsoletos. Los Laboratorios GALÉNIC no pueden garantizar la perfecta actualidad de todas las informaciones o novedades que se difunden en el presente Sitio, aunque hacen los mayores esfuerzos para que esto no ocurra.

Inscripción

No es obligatorio inscribirse en este Sitio para conocer su contenido. El Sitio puede verse obligado a revelar informaciones personales cuando sean necesarias para la identificación, para la interpelación o para la persecución judicial de todo individuo susceptible de perjudicar (de manera intencionada o  no) los derechos o a la propiedad del Sitio, a otros usuarios del Sitio, o a cualquier otra persona que esté en riesgo de ser perjudicada por tales actividades.

Garantía

Los LABORATORIOS GALÉNIC se comprometen a verificar que el contenido de su sitio Internet es conforme a las disposiciones legales francesas vigentes.

Los LABORATORIOS GALÉNIC se comprometen también a no difundir datos que violen el derecho de terceros, de carácter violento, pornográfico o difamatorio, a no difundir contenidos ilegales, como de carácter racista, xenófobo, pedófilo o cualesquiera otros que atenten contra la dignidad humana.

Los LABORATORIOS GALÉNIC no garantizan la exactitud y exhaustividad de las informaciones que contiene este sitio.

Los documentos que difundimos en versión electrónica en este Sitio han sido sometidos a numerosas revisiones; no obstante pueden contener errores. Si usted los encuentra, no dude en ponerse en contacto con nosotros al formulario de contacto los LABORATORIOS GALÉNIC procederán a las rectificaciones correspondientes. Los textos difundidos pueden, por otra parte, haber sido actualizados entre el momento en que los visualiza y el momento en que conoce el asunto actualizado. Por consiguiente, los LABORATORIOS GALÉNIC no pueden garantizar de ninguna manera que estas informaciones sean exactas, completas y actualizadas.

Utilización de los consejos dispensados en el Sitio

Las aplicaciones informáticas de diagnósticos “on line” y guías que contienen consejos de salud/belleza han sido puestos a su disposición en el seno del Sitio con el fin de que usted obtenga consejos para el cuidado de su piel; esto no significa la transferencia de ningún derecho de propiedad asociado a las Aplicaciones. Sólo se le concede a usted una licencia de utilización de estas Aplicaciones de manera no exclusiva y para su utilización privada. A este respecto, está prohibido copiar o reproducir total o parcialmente las aplicaciones por cualquier medio y en cualquier soporte, existente o futuro; traducir las aplicaciones en cualquier otro lenguaje o lengua y adaptar las Aplicaciones.

Por otra parte, los LABORATORIOS GALÉNIC no asumen la obligación del resultado sino de los medios en cuanto a los consejos ofrecidos.
Por último, los LABORATORIOS GALÉNIC no dan ninguna garantía explícita o implícita y no asumen ninguna responsabilidad relativa a la utilización de estos consejos y de los productos recomendados; éstos solamente se dan a título indicativo y deben ser confirmados por profesionales.
Para cualquier información complementaria y/o duda puede escribir a la siguiente dirección: formulario de contacto

Responsabilidad

Dado que los LABORATORIOS GALÉNIC han efectuado las gestiones necesarias para asegurarse de la fiabilidad de la información y servicios que contiene, no podrá considerársele responsable de errores, omisiones, virus o de resultados que podrían ser obtenidos por un mal uso de éstos. El mantenimiento del Sitio se debe únicamente a una simple obligación de medios.

Los LABORATORIOS GALÉNIC, sus dirigentes o asalariados no podrían considerarse responsables:
-de cualquier perjuicio que resulte de la conexión, del acceso así como de la utilización del presente Sitio.
-de los perjuicios directos o indirectos que resulten de la consulta de este Sitio o de la utilización de las informaciones disponibles en él.
-de los perjuicios directos o indirectos que resulten del uso de este Sitio, y, en particular, de toda pérdida de explotación, financiera o comercial o de la pérdida de programas y de  datos en el  sistema de información, incluso si los LABORATORIOS GALÉNIC han sido informados sobre la eventualidad de tales daños.
Más generalmente, los LABORATORIOS GALÉNIC no aseguran ninguna garantía, expresa o tácita, en lo que concierne a todo o parte del Sitio.

Los usuarios se comprometen a no introducir, voluntaria o involuntariamente, virus o ficheros de cualquier naturaleza que perturben el funcionamiento del Sitio; en cuyo caso ellos serían plenamente responsables.
En el espíritu del respeto a todo el mundo, los LABORATORIOS GALÉNIC podrán perseguir judicialmente a los visitantes desconsiderados.
El usuario declara y garantiza que conoce perfectamente las características y las dificultades de Internet, y, en particular, que las transmisiones de datos y de información en Internet sólo poseen una fiabilidad técnica relativa, ya que circulan en redes heterogéneas de características y capacidades técnicas diversas que pueden perturbar el acceso o hacerlo imposible en algunos períodos.

Los LABORATORIOS GALÉNIC se esfuerzan en ser accesible los 7 días de la semana y 24 horas al día pero no está obligado a ello. Por lo tanto puede interrumpir el acceso, concretamente por razones de mantenimiento y de puesta al día. Los LABORATORIOS GALÉNIC también se reservan al posibilidad, en todo momento y sin preaviso, de modificación, suspensión e incluso interrupción de la difusión de todo o parte del Sitio, incluido su espacio de expresión y en particular los vínculos con otros sitios. Los LABORATORIOS GALÉNIC no son responsables, en ningún caso, de la totalidad de estas interrupciones ni de las consecuencias que pueden derivarse para el usuario o para un tercero.

En ningún caso los LABORATORIOS GALÉNIC serán considerados responsables de la pérdida de datos o de cualquier deterioro vinculado a estos datos. Toda información o consejo proporcionada por el Sitio no podrá ser interpretada como garantía.

Por otra parte, los vínculos hipertextos pueden conducir a la consulta de sitios exteriores administrados por terceros; los LABORATORIOS GALÉNIC no tienen ningún control sobre estos sitios Web y no garantizan la información disponible en ellos y tampoco asumen ninguna responsabilidad en cuanto a su contenido. La conexión a cualquier otro sitio se hace bajo la única responsabilidad de usted.

Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido de este Sitio y cada uno de sus elementos por separado (todos los nombres de los productos o marcas mencionados; diseño, textos, fotos, imágenes. Ilustraciones…) es propiedad exclusiva de LABORATORIOS GALÉNIC o de sus prestatarios técnicos y está sometido a la legislación francesa e internacional sobre los derechos de autor y más ampliamente de la propiedad intelectual.

También advertimos a los usuarios sobre el hecho de que las fotografías u otros signos particulares pueden también estar sometidos a derechos de propiedad intelectual.

Reservados todos los derechos de reproducción, representación y de comunicación pública, comprendidas las representaciones visuales, fotográficas, iconográficas u otras.
La reproducción sobre soporte electrónico, sea cual sea, de todo o parte de este sitio está formalmente prohibida, salvo autorización expresa del director de la publicación.
Queda formalmente prohibida la reproducción de todo o parte de la Web en cualesquiera soportes electrónicos, salvo autorización expresa del director de la publicación.

Las marcas y logos utilizados en este Sitio han sido patentados, su reproducción se consideraría una falsificación.

Reservados todos los derechos de utilización. Conforme al artículo L.122-4 de la ley de la propiedad intelectual francesa toda representación o reproducción integral o parcial y por cualquier procedimiento, no autorizada expresamente, será ilícita y considerada como una falsificación sancionada según los artículos L. 335-2 y siguientes de la ley de la propiedad intelectual francesa.

Es de obligada mención el lema « LABORATORIOS GALENIC » seguido del nombre de la Web en la publicación de todo documento procedente de la Web. Ejemplo: «© LABORATORIOS GALENIC, extraído de la web http://www.galenic.com. Reservados todos los derechos de reproducción».

 

 

Datos personales

Los LABORATORIOS GALÉNIC no exigen en ningún momento a los usuarios la comunicación de los datos personales (nombre, dirección, dirección electrónica, profesión…). No obstante, para obtener alguna información en particular o para recibir documentos, podrá verse obligado a inscribirse y proporcionar algunos datos personales.

Los LABORATORIOS GALÉNIC le informan de que los datos personales que usted les comunica “on line” se destinan únicamente al uso de los LABORATORIOS GALÉNIC o de cualquier otra entidad que pertenece al grupo PIERRE FABRE y que LABORATORIOS GALÉNIC se responsabiliza de su tratamiento y su conservación. Estos datos no se comunicarán a terceros, excepto los terceros anfitriones del Sitio o que intervengan en su contenido o su gestión.

Los LABORATORIOS GALÉNIC se comprometen a adoptar todas las medidas razonables a su disposición para preservar la confidencialidad de estos datos personales.
Los LABORATORIOS GALÉNIC le informan de que su base de datos, susceptible de contener estos datos personales, ha sido objeto de una declaración en la Comisión Nacional Informática y Libertad (CNIL) de Francia (No.1864407).

Por otra parte, los LABORATORIOS GALÉNIC le recuerdan que, de acuerdo con las disposiciones de la ley francesa “Informática y Libertades” del 6 de enero de 1978, tiene derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de sus datos.
Puede ejercer este derecho en cualquier momento dirigiendo un correo a la dirección siguiente:
formulario de contacto
Laboratorios Galénic
Apartado de Correos 21.135 – 08080 Barcelona.

La modificación se realizará lo antes posible, a más tardar en ocho (8) días laborables a partir de la recepción de su petición.

Cada vez que se recojan datos de carácter personal en el Sitio, se recordarán expresamente las condiciones jurídicas de recogida y/o modificación de los datos recogidos.

Si se ha obtenido su consentimiento previo los LABORATORIOS GALÉNIC podrán enviarle cuestionarios directos o su newsletter por correo electrónico.

Dicha información recogida al registrarse en la Web está dirigida asimismo a su uso por LABORATORIOS GALENIC para el envío de ofertas comerciales o promocionales, siempre y cuando haya recabado previamente el oportuno consentimiento.

Si se ha suscrito a los servicios de información por correo electrónico (“newsletter”), puede solicitar no seguir recibiendo estos correos, bien como se indica arriba, o siguiendo las instrucciones que figuran al final de cada uno de estos correos que usted recibe.

Cookies y otros enlaces de conexión

Para proceder a estadísticas (p. ej., estimación de la afluencia a la Web), a la mejora de la navegación (p. ej., dar prioridad o desarrollar la optimización de la Web para tal o cual navegador o tal o cual visualización cromática) y por razones de seguridad (p. ej., poder determinar el origen del correo basura), puede darse la circunstancia de que LABORATORIOS GALENIC recabe datos sobre el internauta a través de sus variables de entorno mediante el uso de «cookies».

Una « cookie » es un pequeño programa informático que representa un bloque de datos numéricos enviado a su navegador a través de un servidor Web y que se almacena en el disco duro de su ordenador, de su tablet o de su teléfono (llamados colectivamente más adelante « el Equipo »).

Tal como se define en esta sección, el término « cookies » concierne a cualquier tecnología contemplada en el artículo 32-II de la ley del 6 de Enero de 1978 modificado.  

Algunas « cookies » pueden contener información de carácter privado que permiten reconocerle como usuario físico y/o identificar su Equipo y permiten recopilar información cuando visita nuestra Página. Simplemente dejan que nuestra Página identifique las partes de nuestra actividad que más le interesan y así poder comunicarle una información más adaptada. Le recordamos, en este sentido, que la duración máxima de la conservación de información grabada por las « cookies » en su Equipo es de 13 meses.  

La Página utiliza « cookies » con el fin de realizar estadísticas (por ej: estimación del número de visitas a la Página, zonas geográficas de los Internautas), de mejorar el funcionamiento de la Página y de su navegación (ej: privilegiar o desarrollar la optimización de nuestra Página por tal navegador y tal tipo de color de pantalla) y de asegurar la seguridad en la navegación luchando contra el fraude y los correos no deseados.

Algunas « cookies » de terceros son igualmente susceptibles de quedar grabadas en su Equipo con el fin de personalizar y/o mejorar los contenidos, incluso los publicitarios, que pueden ser utilizados durante su navegación. En función de los soportes, varias « cookies » de terceros serán susceptibles de ser grabadas, en particular:

• Algunas « cookies » de redes sociales pueden quedar instaladas en su Equipo cuando consulte uno de nuestros soportes donde se publican contenidos que emanan de redes sociales. Le invitamos a conocer la política de gestión de estas « cookies » de redes sociales en las páginas de las redes sociales afectadas.

• Las « cookies » Flash® son unos ficheros almacenados por el software Flash® que está instalado para visualizar objetos dinámicos, como animaciones gráficas o secuencias de vídeo. Asimismo algunas « cookies » Flash® pueden instalarse tras la utilización de la aplicación Flash®. Le invitamos a conocer la política de gestión de « cookies » Flash® en la página de la empresa de edición de este software.

• Algunas « cookies » selectivas, definidas por un tercero como por ejemplo un anunciante, pueden servir para difundir publicidad de su interés.  Por ejemplo, puede presentarle publicidad para nuestros productos cuando visite otras páginas. Permiten igualmente limitar el número de inserciones publicitarias y ayudan a medir la eficacia de una campaña publicitaria. Estas « cookies » sirven también para hacer un seguimiento de sus visitas a diferentes páginas.

Por otro lado, podemos instalar « cookies » que nos pertenecen en soportes de terceros de los cuales somos colaboradores y difundir publicidad de nuestras marcas y/o de nuestros productos. Estas « cookies » están destinadas principalmente a presentarle contenidos adaptados a temas de su interés y a contabilizar la consulta de nuestros contenidos (incluso los publicitarios).

Mediante el uso de nuestra página web, usted acepta que utilicemos « cookies » conforme a lo descrito en la presente sección.

Los navegadores de internet están habitualmente parametrados para poder aceptar las « cookies ». Usted puede por supuesto oponerse a su presencia, rechazarlas o suprimirlas. Con este fin, usted podrá eliminarlas de su Equipo consultando la página de ayuda del navegador utilizado u oponerse al registro de « cookies » desactivando esta función en su navegador.

Para modificar estos parámetros, acceda al menú « Opciones » o « Preferencias » de su navegador. En los siguientes enlaces de los navegadores más utilizados actualmente, podrá encontrar más información sobre estos parámetros. Si no, utilice la opción « Ayuda » de su navegador para más detalles.

Parámetros de las cookies en Internet Explorer
Parámetros de las cookies en Firefox
Parámetros de las cookies en Google Chrome
Parámetros de las cookies en Firefox e iOS

Las modalidades para la desactivación de las « cookies » se detallan en la página web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), en el apartado referente a « cookies y otras conexiones » y se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.cnil.fr

Recuerde que si utiliza diferentes Equipos en lugares diferentes deberá asegurarse de que cada navegador se adapta a sus preferencias para las cookies. Usted podrá modificar en todo momento si acepta o rechaza nuestras « cookies ».

Tome nota deque si desactiva las « cookies », no podrá acceder a algunos contenidos de la Página, y no podrá tener acceso a todas las funcionalidades de la Página.

Seguridad

Internet es una red abierta, los LABORATORIOS GALENIC no pueden garantizar que estos datos sean desviados por terceros.

Los riesgos inherentes al funcionamiento de Internet son ajenos a LABORATORIOS GALENIC, que advierte al internauta de la existencia de posibles riesgos de pérdida ocasional de datos o ataques a la confidencialidad de los datos que transiten por dicha red.

Los vínculos
Los LABORATORIOS GALENIC pueden proporcionar vínculos hacia otros Sitios que pertenecen o no al Grupo. Estos Sitios son independientes del Sitio de LABORATORIOS GALENIC.  

Los LABORATORIOS GALENIC no publican ni controlan las fuentes y contenidos de estos Sitios o sus vínculos con otros Sitios. 
Los vínculos hacia estos Sitios no constituyen de ninguna manera una aprobación o validación o adhesión de los LABORATORIOS GALENIC al contenido de estos Sitios.

Los LABORATORIOS GALENIC no podrían por lo tanto considerarse como responsables del contenido, los productos, los servicios, la publicidad, los cookies u otros elementos de estos Sitios, así como todos los daños o pérdidas, probados o alegados, como consecuencia o en relación con la utilización de estas informaciones, servicios o datos disponibles en estos Sitios. 
La creación de vínculos hipertexto hacia el Sitio no puede hacerse sino con la autorización escrita y previa de los LABORATORIOS GALENIC. Toda solicitud de autorización debe ir dirigida al formulario de contacto. Toda utilización no autorizada constituye una falsificación sancionada penalmente.

Espacios redaccionales en el Sitio

El Sitio pone a disposición de los internautas espacios de expresiones con la posibilidad de contactar o dirigir cuestiones mediante el formulario de contacto o a: Servicio información/consejos
LABORATORIOS GALÉNIC
Departamento Atención al Consumidor
Apartado de Correos 21.135
08080-BARCELONA
Todos los mensajes fijados sobre estos espacios de expresión enuncian las ideas de sus autores respectivos. Sin embargo, siendo el Sitio responsable del contenido de estos espacios, los responsables pueden ser susceptibles de suprimir o simplemente de no responder a los mensajes que sean criticables, contrarios a la ley, o no conformes con las presentes Condiciones Generales de Utilización.

Así pues, los participantes se comprometen a no transmitir contenidos:
- de carácter publicitario oculto;
- de carácter falso o erróneo;
- susceptibles de constituir una violación de los derechos de la propiedad literaria, artística, de las marcas e industrial, o de otros derechos a terceros, como el derecho a la imagen y el derecho al respeto de la vida privada;
- de carácter abusivo, difamatorio, calumnioso, racista, xenófobo, revisionista o que atente contra el honor o la reputación de otros;
- que inciten a la discriminación, al odio de una persona o de un grupo de personas debido a su origen o su pertenencia o no a una etnia, nación, raza o religión determinada;
- que amenacen a una persona o a un grupo de personas; 
- afectando al orden público, susceptibles de persecución civiles o penales, o de naturaleza difamatoria;
- del carácter anticonstitucional, extremista o emanando de grupos prohibidos por la ley; 
- que inciten a un delito, al crimen, al suicidio y a actos de terrorismo o que haga apología de crímenes, actos de terrorismo, crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad; 
- del carácter pornográfico, contrarios a las buenas costumbres o que atenten contra la dignidad humana;
- que permitan a terceros obtener directa o indirectamente programas informáticos pirateados, números de serie de programas informáticos, de los programas informáticos que permitan actos de piratería e intrusión en los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, y, generalmente, cualquier herramienta informática o de otro tipo que afecte a los derechos de otros y a la seguridad de las personas y bienes;
- que incluyan virus o cualquier otra aplicación que pudiera perturbar o a dañar los programas informáticos, el material informático y los ordenadores; al Sitio o a sus usuarios;
- que creen  cadenas de mensajes. 

El usuario se compromete a respetar la imagen y la reputación del Sitio y a no a realizar cualquier tipo de declaraciones y/o acciones que afecten al Sitio. En caso de ataque a las leyes vigentes, a las buenas costumbres, a las condiciones presentes de utilización o por otra razón libremente interpretada, el Sitio se reserva el derecho a cerrar sus espacios de expresión por un período de tiempo limitado o definitivo y a suprimir la información y las devoluciones de esta información. 

Los LABORATORIOS GALÉNIC se reservan la posibilidad discrecional de publicar o no sus dictámenes o sitios Internet sobre sus espacios de expresión, de modificarlos, de adaptarlos o de traducirlos a toda lengua bajo todas las formas y en todos los soportes, de conservarlos on line o de suprimirlos en cualquier momento y sin previa información.

Disposiciones diversas

En la medida en que una disposición de las presentes Condiciones Generales de Utilización perdiera su validez, o si estas últimas contuvieran una laguna legal, la disposición en cuestión sería sustituida por la que más se acercara al punto de vista de la interpretación jurídica.  

Si no le satisface total o parcialmente este Sitio, su espacio de expresión, o si están en desacuerdo con las presentes Condiciones Generales de Utilización, su recurso consiste en dejar de utilizar el Sitio. 

Su navegación por el Sitio, o utilización general del Sitio implica obligatoriamente que tenga conocimiento de las presentes Condiciones Generales de Utilización, y de su plena y completa aceptación de estos últimos. 

Las presentes Condiciones Generales de Utilización se rigen e interpretan según el derecho francés.
Para cualquier cuestión relativa a las presentes Condiciones Generales de Utilización, o cuestión u observación sobre el Sitio o su espacio de expresión, contacten mediante el formulario de contacto.

Derecho aplicable y Tribunales competentes

Las presentes condiciones generales están sometidas al Derecho Francés. A falta de arreglo amistoso, los Tribunales de Nanterre serán los únicos competentes para resolver cualquier litigio relacionado con el incumplimiento de las presentes.